Este sábado 22 de abril 2023 se ha celebrado en Vitoria-Gasteiz una Tenida Magna de Celebración y Memoria del XXX Aniversario de La logia «Manuel Iradier» que levantó columnas el 18 de abril de1993 en el oriente de Vitoria, trabajando en el Rito Escocés Antiguo y Aceptado con carta patente nº 26 de la Gran Logia Simbólica Española recibida de manos del Gran Maestre Roger Leveder. La logia escogió como título distintivo el nombre del explorador y africanista Manuel Iradier, masón iniciado en la logia Victoria, creada por el 14 de diciembre de 1879 Victoria de la que fue Venerable Maestro el escritor y publicista Fermín Herrán.
[Fermin Herran]
La Logia «Manuel Iradier» se ha convertido en la matriz de toda la masonería liberal e igualitaria en los Valles Vasco-navarros, promotora de nuevas logias en Bilbao, Donostia-San Sebastian y Pamplona. Sus primeros trabajos se iniciaron en un viejo caserío ubicado en Respaldiza, en el Valle de Ayala, Álava. Allí, con el auxilio de hermanos de logias de Valladolid, Madrid y de Bayona (Francia), comenzaron las primeras Tenidas y las primeras iniciaciones de los nuevos masones. El 23 de abril de 1994 fue iniciada en masonería la primera mujer del País Vasco que con el tiempo llegaría a ser la primera Venerable Maestra. En esta Tenida Magna nos congregamos, además de los hermanos y hermanas de «Manuel Iradier» muchos otros —hasta un centenar— provenientes de logias de Bilbao, Donostia, Pamplona, Bayona, Burdeos, Paris, Angers, Londres, Turin, Madrid, Barcelona, Valladolid, Salamanca, Zaragoza, Alicante, Benidorm, Málaga y Sevilla.
Tras la tenida tuvimos un ágape en el que tomó la palabra Álvaro Iradier, biznieto del famoso explorador y presidente de La Asociación Africanista Manuel Iradier (AAMI) constituida como una organización no-gubernamental, sin ánimo de lucro, independiente de todo poder político, económico y religioso, conformada por un grupo de hombres y mujeres que, retoman la iniciativa de «La Exploradora», asociación científica, cultural y viajera, surgida en Vitoria – Gasteiz a finales del siglo XIX, que en la actualidad promueve proyectos de Desarrollo Humano integral, local, equitativo y sostenible con los pueblos africanos, centrados en una idea de desarrollo social que incluye sensibilización e intercambio cultural, priorizando el empoderamiento de la mujer y el desarrollo de la infancia, desde diversos ámbitos de actuación, sanitario, educativo, científico, sociocultural, medioambiente, infraestructuras, entre otros.
Los Trabajos fueron justos y perfectos y se cerraron con alegría y renovados votos de fraternidad.
***
This Saturday, April 22, 2023, a Magna Gathering of Celebration and Memory of the XXX Anniversary of the “Manuel Iradier” lodge that erected columns on April 18, 1993 in Vitoria, working in the Ancient Scottish Rite, has been held in Vitoria-Gasteiz and Accepted with letter patent no. 26 of the Spanish Symbolic Grand Lodge received from the Grand Master Roger Leveder. The lodge chose as its distinctive title the name of the explorer and Africanist Manuel Iradier, a Freemason initiated in the Victoria Lodge, created on December 14, 1879 by the writer and publicist Fermín Herrán who was Venerable Master.
The "Manuel Iradier" Lodge has become the matrix of all liberal and egalitarian Freemasonry in the Basque-Navarrese Valleys, promoter of new lodges in Bilbao, Donostia-San Sebastian and Pamplona. His first works began in an old farmhouse located in Errespalditza, in the Ayala Valley, Alava. There, with the help of brothers and sisters from lodges in Valladolid, Madrid and Bayonne (France), the first Gatherings and the first initiations of the new Masons began. On April 23, 1994, the first woman in the Basque Country was initiated into Freemasonry, who would eventually become the first Venerable Master. In this Magna Meeting, in addition to the brothers and sisters of "Manuel Iradier", many others gathered-up to a hundred- from lodges from Bilbao, Donostia,-San Sebastian, Pamplona, Bayonne, Bordeaux, Paris, Angers, London, Turin, Madrid, Barcelona, Alicante, Valladolid, Salamanca, Zaragoza, Benidorm, Malaga and Seville.
After the meeting, we had an agape in which Álvaro Iradier, took the floor as great-grandson of the famous explorer and president of the Manuel Iradier Africanist Association (AAMI), constituted as a non-governmental, non-profit organization, independent of all political, economic power, and religious, made up of a group of men and women who take up the initiative of "La Exploradora", a scientific, cultural and traveling association that emerged in Vitoria at the end of the 19th century, which currently promotes projects of integral Human Development. , local, equitable and sustainable with the African peoples, focused on an idea of social development that includes awareness and cultural exchange, prioritizing the empowerment of women and the development of children, from various fields of action, health, educational, scientific, sociocultural, environment, infrastructure, among others.
The works were fair and perfect and they closed with joy and renewed vows of fraternity.·.
***
Ce samedi 22 avril 2023, s'est tenu un Magna Rassemblement de Célébration et de Mémoire du XXX Anniversaire de la Loge "Manuel Iradier" qui a érigé des colonnes le 18 avril 1993 à l'est de Vitoria, travaillant dans le Rite Ecossais Ancien. à Vitoria-Gasteiz et Accepté avec lettre patente n° 26 de la Grande Loge Symbolique Espagnole reçue du Grand Maître Roger Leveder. La loge choisit comme titre distinctif le nom de l'explorateur et africaniste Manuel Iradier, franc-maçon initié à la loge Victoria, créée par Victoria le 14 décembre 1879 dont l'écrivain et publiciste Fermín Herrán était le Vénérable Maître.
La Loge "Manuel Iradier" est devenue la matrice de toute la franc-maçonnerie libérale et égalitaire des Vallées basco-navarraises, promotrice de nouvelles loges à Bilbao, Donostia-San Sebastian et Pampelune. Ses premiers travaux ont commencé dans une ancienne ferme située à Respaldiza, dans la vallée d'Ayala, Álava. Là, avec l'aide des frères des loges de Valladolid, Madrid et Bayonne (France), les premiers rassemblements et les premières initiations des nouveaux maçons ont commencé. Le 23 avril 1994, la première femme du Pays basque est initiée à la franc-maçonnerie, qui deviendra finalement la première Vénérable Maître. Dans cette Magna Meeting, outre les frères et sœurs de "Manuel Iradier", bien d'autres -jusqu'à une centaine- des loges de Bilbao, Donostia, Pampelune, Bayonne, Bordeaux, Paris, Angers, Londres, Turin, Madrid , Barcelone, Valladolid, Salamanque, Saragosse, Alicante, Benidorm, Malaga et Séville.
Après la réunion, nous avons eu une agape au cours de laquelle Álvaro Iradier, arrière-petit-fils du célèbre explorateur et président de l'Association Africaniste Manuel Iradier (AAMI), constituée en organisation non gouvernementale à but non lucratif, indépendante de toute influence politique, ou pouvoir économique ou religieux, a pris la parole , composé d'un groupe d'hommes et de femmes qui reprennent l'initiative de "La Exploradora", une association scientifique, culturelle et itinérante qui a vu le jour à Vitoria - Gasteiz à la fin du XIXe siècle, qui promeut actuellement des projets de développement humain intégral, local, équitable et durable avec les peuples africains, axés sur une idée de développement social qui inclut la sensibilisation et l'échange culturel, donnant la priorité à l'incorporation des femmes et au développement des enfants, de divers domaines d'action, de santé, d'éducation, scientifique, socioculturel, d'environnement, d'infrastructure, entre autres.
Les travaux ont eté justes et parfaits et ils se sont terminés avec joie et nouveux vœux de fraternité.
Comentarios